-
1 unter Weiterzahlung des Gehalts
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unter Weiterzahlung des Gehalts
-
2 Besuch von Kursen unter Fortzahlung des Lohns
сущ.общ. посещение курсов с сохранением содержания, посещение учёба с сохранением зарплатыУниверсальный немецко-русский словарь > Besuch von Kursen unter Fortzahlung des Lohns
-
3 Urlaub ohne Lohnausfall
сущ.2) экон. оплачиваемый отпуск, отпуск с сохранением содержанияУниверсальный немецко-русский словарь > Urlaub ohne Lohnausfall
-
4 bezahlte Freistellung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bezahlte Freistellung
-
5 ohne Lohnausfall
-
6 unter Weiterzahlung des Gehalts
Универсальный немецко-русский словарь > unter Weiterzahlung des Gehalts
-
7 содержание
с1) ( действие) Erhaltung f, Unterhaltung fсодержание в исправности — Instandhaltung f, Wartung f ( уход)3) уст. ( иждивение) Unterhalt m, Unterstützung f4) (книги и т.п.) Inhalt m; Gehalt m5) ( оглавление) Inhaltsverzeichnis n (-ss-)6) ( количество) Gehalt mсодержание железа в руде — Eisengehalt m des Erzes -
8 содержание
содержание с 1. (действие) Erhaltung f, Unterhaltung f содержание в исправности Instandhaltung f, Wartung f (уход) содержание под арестом Haft f 2. офиц. (зарплата) Lohn m 1a* (рабочего); Ge|halt n 1b* (служащего); воен. Besoldung f c с сохранением содержания ohne Lohnausfall отпуск без содержания unbezahlter Urlaub 3. уст. (иждивение) Unterhalt m 1, Unterstützung f расходы по содержанию Unterhaltungskosten pl быть на содержании у кого-л. 1) (об иждивенцах) von jem. unterhalten ( unterstützt] werden 2) неодобр., тж. перен.( о содержанке) von jem. ausgehalten werden 4. (книги и т. п.) Inhalt m 1a; Gehalt m 1a 5. (оглавление) Inhaltsverzeichnis n 1a (-ss-) 6. (количество) Ge|halt m 1a содержание железа в руде Eisen|ge|halt m des Erzes -
9 Fortzahlung
f =, -enBesuch von Kursen unter Fortzahlung des Lohns — посещение курсов ( учёба) с сохранением содержания ( зарплаты) -
10 Freistellung
fосвобождение (от работы, от военной службы) -
11 сохранение
с1) Erhaltung f; Beibehaltung f ( в прежнем состоянии)закон сохранения физ. — Erhaltungssatz m (умл.)2) ( сбережение) Aufbewahrung f, Verwahrung f, Aufheben nотдать на сохранение — in Verwahrung geben (непр.) vt -
12 сохранение
сохранение с 1. Erhaltung f c; Beibe|haltung f (в прежнем состоянии) закон сохранения физ. Erhaltungssatz m 1a* 2. (сбережение) Aufbewahrung f, Verwahrung f, Aufheben n 1 взять на сохранение in Verwahrung nehmen* vt отдать на сохранение in Verwahrung geben* vt отпуск с сохранением содержания bezahlter Urlaub -
13 Freistellung ohne Lohnausfall
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Freistellung ohne Lohnausfall
-
14 Urlaub bei Weiterzahlung des Gehaltes
сущ.экон. оплачиваемый отпуск, отпуск с сохранением содержанияУниверсальный немецко-русский словарь > Urlaub bei Weiterzahlung des Gehaltes
-
15 Urlaub mit vollem Gehalt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Urlaub mit vollem Gehalt
-
16 unter Weiterzahlung des Lohns
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter Weiterzahlung des Lohns
-
17 vollbezahlter Urlaub
прил.юр. оплачиваемый отпуск, отпуск с сохранением содержанияУниверсальный немецко-русский словарь > vollbezahlter Urlaub
-
18 Lohnausfall
mпотери в заработной плате (напр. в результате простоя в работе)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lohnausfall
-
19 Urlaub ohne Lohnausfall
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Urlaub ohne Lohnausfall
-
20 Weiterzahlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Weiterzahlung
См. также в других словарях:
Чернышев, граф Иван Григорьевич — генерал фельдмаршал от флота, президент адмиралтейской коллегии; родился в Петербурге 24 го ноября 1726 г. и был младшим сыном генерал аншефа графа Григория Петровича. Проведя детство в доме родителей, он в 1739 г. был определен в сухопутный… … Большая биографическая энциклопедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
Батюшков, Константин Николаевич — род. в Вологде 18 го мая 1787 г., ум. там же 7 го июля 1855 г.; происходил из древнего дворянского рода. Отец его, Николай Львович († 1817), еще в юношеских годах привлеченный к следствию по делу своего дяди, Ильи Андреевича, который в 1770 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Фиораванти дельи Альберти, Рудольфо — называвшийся также Аристотелем (за его хитрость, как сказано в летописях) зодчий ХV в. (1475 85 гг.) в Москве. Род. в 1415 г. в Болонье, умер после 1485 г. По преданию, он происходил из известной флорентинской фамилии Альберти, давшей Италии… … Большая биографическая энциклопедия
Римский-Корсаков, Воин Яковлевич — вице адмирал, старший сын петербургского вице губернатора Якова Никитича Римского Корсакова от брака его с Прасковьей Аггеевой NN.; родился 4 июля 1702 г. Тринадцати лет от роду, после ссылки отца, он был определен Петром I в только что открытую… … Большая биографическая энциклопедия
Желтухин, Владимир Петрович — генерал от инфантерии, родился 23 го января 1798 года, рано лишившись отца, был отдан в горный корпус, из которого шестнадцати лет, в 1814 году, поступил подпрапорщиком в лейб гвардии Литовский (ныне Московский) полк, состоявший в Варшавском… … Большая биографическая энциклопедия
КОНСОЛИДАЦИЯ — [лат. consolidatio < con с, вместе + solidare укреплять] сплочение, объединение каких л. сил для усиления борьбы за общие цели. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КОНСОЛИДАЦИЯ обращение нескольких государственных долгов в один новый для … Словарь иностранных слов русского языка
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора
Земская медицина — Этим названием объединяется круг задач и мероприятий З. учреждений, направленных к попечению о народном здоровье. Результаты, достигнутые З. медициной в короткий, тридцатилетний промежуток времени, характеризуются следующими данными. По отчету… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гурвич, Георгий Давидович — Георгий Давидович Гурвич, Жорж Гурвич (фр. Georges Gurvitch, 1894, Новороссийск 1965, Париж) российский правовед и французский социолог позитивист. Содержание 1 Биография 2 Сочинения … Википедия